rapport-AT-vignette